Now Loading...

古民家ひらた|石垣島素泊まり・一戸貸し

沖縄県の離島、石垣島は登野城の集落にある古民家の宿「ひらた」は、沖縄の伝統的な造りの家屋をそのまま利用した懐かしい佇まいの一戸貸しの民宿です。あなたも古民家ステイを楽しんでみませんか?

お電話でのご予約はこちら! TEL/090-6866-3312 or ENGLISH/090-6856-0535

客室のご案内 ROOM

一番座

一番座
広 さ
6畳間
設 備
クーラー、ハンモックチェア

ハンモックチェアにぶら下がりながら音楽を聴いたり、読書をしたり、なにもしないで庭を眺めたりと癒しの空間です。

The refreshing space. You can do listening to the music in the hammock, reading a book, looking at the yard without doing anything.

一番座東

一番座東
広 さ
5畳間(縦長)
設 備
ハンモック、フィットするソファ(2個)

一番座の東、元々は縁側。身体にフィットするソファで、旅の疲れをとって下さい。

The east side of the Ichiban-za is used to be a flooring space. You can get rid of the stress of everyday works, sitting down on the feeling-good sofa.

二番座

二番座
広 さ
6畳間
設 備
クーラー

天井に扇風機(シーリングファン)を取り付けました。壁には、石垣島の季節折々の写真を展示してあります。

The ceiling fan is ready to use. On the wall, the pictures of each season's view of Ishigaki is attached.

キッチン

キッチン周り
設 備
冷蔵庫、炊飯器、電子レンジ、ガスコンロ、食器乾燥機、食事テーブルなど。

簡単な自炊が出来るように、炊飯器、鍋、食器など取り揃えてあります。

A rice cooker, a hot pot, and dishes are provided in case you cook.

お風呂、トイレ

お風呂
設 備
洗濯機、ガス乾燥機

バスタブに入って、旅の疲れを癒して下さい。トイレも広々ゆったりご利用できます。

You can soak in the tub and refresh yourself. There is the wider restroom. Also a washing machine and dryer are available.

ガーデンテラス

ウッドテラス
設 備
テーブル、椅子(8〜10人掛け)

緑に囲まれた、手作りガーデンテラス。仲間と語り、仲間と歌う 癒しの空間です。少々の雨天時もご利用可能です。宴会や三線演奏、バーベキューなどにご利用いただけます。

There is the hand-made garden terrace surrounded by the trees. It is the space of talking and singing with your friends. It's available even if it's on a little rainy day. You can use it for a party, BBQ, and "Sanshin" music live.

お電話でのご予約はこちら
☎090-6866-3312
ENGLISH 090-6856-0535

PAGE TOP